Reproductive isolation between populations from Northern and Central Europe of the leaf beetle Chrysomela lapponica L.

Summary. Allopatric populations of the leaf beetle Chrysomela lapponica are known to feed upon either willow (Salicaceae) or birch (Betulaceae). This study aimed to elucidate the differentiation process of these allopatric populations. We investigated whether these allopatric populations specialized on different host plants are still able to produce fertile offspring when interbreeding. Individuals from a population in Finland (willow specialists) and one in the Czech Republic (birch specialists) were crossed in laboratory. Hybrid formation succeeded only between females from the Czech, birch specialized population and males from the Finnish, willow specialized population, while no eggs were produced by females of the willow specialists having mated males of the birch specialists. Behavioral, morphological, physiological, and chemical features of the F₁ hybrids were studied. The chemical composition of larval defensive secretion and feeding preferences of the resulting F₁ hybrids mainly showed similarities with the paternal phenotype, while the area of black coloring on the offspring’s elytra was intermediate between those of the parental elytra. F₁ hybrids did not accept the host plant (birch) of their mothers for feeding and only survived on willow. Thus, since mothers only lay eggs on birch, we found evidence for a postzygotic isolation mechanism between the individuals of the two investigated populations: when having been mated with willow specialized Finnish males, the birch specialized Czech mothers place the hybrid eggs on a plant species (birch), on which the hatching larvae cannot survive.     

有机微污染物在污水处理过程中的变化研究

多环芳烃等有毒有机微污染物对污水处理综合指标BOD、COD和TOC等的贡献极小,但危害却很大.采用固相萃取的前处理方法和GC/MS、GC/μECD的分析方法,针对北京市某污水处理厂的总泵进水、二沉出水以及混凝沉淀出水中有机氯农药、多环芳烃和酚类的浓度进行分析.研究结果表明,在不同处理工艺段中,有机氯农药、多环芳烃和酚类的质量浓度分别为nd～10、nd～835、nd～3 248 μg/L.所有检出化合物均未超出中国污水与地表水相应标准限值,其中多环芳烃和酚残留水平较高,应为重点监测对象.这些污染物多数能够在二级处理过程中得到有效去除,但混凝沉淀并没有显著地进一步去除效果.     

Accumulation and distribution of polycyclic aromatic hydrocarbons in rice (Oryza sativa)

Various tissues of rice plants were sampled from a PAH contaminated site in Tianjin, China at different growth stages of the ripening period and analyzed for PAHs. PAHs were much higher in roots than in the exposed tissues. Grains and internodes accumulated much smaller amounts of PAHs than leaves, hulls or ear axes. No specific gradient trends along roots, stem, ear axes, and grains were observed, suggesting that systematic translocation among them is unlikely. Over the ripening period, PAH concentrations were increased in rice roots and decreased in most above-ground tissues. Significant correlations between PAH and lipid contents can only be observed during full mature stage. The spectra of individual PAH compounds in rice organs including roots were similar to those in air, rather than those in soil. There was also a significant correlation between bioconcentration factor (BCF, plant over air) and octanol/air partitioning coefficient (Koa).     

污水厂生物除臭设施运行及影响因素的研究

在污水处理过程中会有大量的恶臭气体产生,主要含硫化氢和氨等发臭物质.这些臭味物质逸散到空气中,对污水处理厂及其周边的空气环境造成危害.针对清河污水处理厂原有生物除臭设施除臭效率难以提高的问题,对气体收集系统和生物除臭滤池内的喷淋管路进行了改造,并更换了新型生物填料.本研究对改造前后的除臭效果进行了考察,结果显示,硫化氢的平均去除率从改造前的36.5%提高到62.9%,最大去除率可以达到96.2%;氨的去除率从28.2%提高到接近100%.臭味气体的处理效果随除臭滤池的温度、气体的相对湿度的升高而提高.为此,对臭味气体的负荷、流量、温度以及湿度等因素进行了研究,在温度＞20℃、相对湿度＞80%的条件下,生物除臭滤池能够有比较理想的处理效果.     

Particulate Matter Over A Seven Year Period in Urban and Rural Areas Within, Proximal and Far from Mining and Power Station Operations in Greece

Lignite mining operations and lignite-fired power stations result in major particulate pollution (fly ash and fugitive dust) problems in the areas surrounding these activities. The problem is more complicated, especially, for urban areas located not far from these activities, due to additional contribution from the urban pollution sources. Knowledge of the distribution of airborne particulate matter into size fraction has become an increasing area of focus when examining the effects of particulate pollution. On the other hand, airborne particle concentration measurements are useful in order to assess the air pollution levels based on national and international air quality standards. These measurements are also necessary for developing air pollutants control strategies or for evaluating the effectiveness of these strategies, especially, for long periods. In this study an attempt is made in order to investigate the particle size distribution of fly ash and fugitive dust in a heavy industrialized (mining and power stations operations) area with complex terrain in the northwestern part of Greece. Parallel total suspended particulates (TSP) and particulate matter with an aerodynamic diameter less than 10 μm (PM10) concentrations are analyzed. These measurements gathered from thirteen monitoring stations located in the greater area of interest. Spatial, temporal variation and trend are analyzed over the last seven years. Furthermore, the geographical variation of PM10 – TSP correlation and PM10/TSP ratio are investigated and compared to those in the literature. The analysis has indicated that a complex system of sources and meteorological conditions modulate the particulate pollution of the examined area.     

热带人工林生物物理参数及生物量对RADARSAT SAR信号响应研究

合成孔径侧视雷达穿透冠层而获得树干信息的特点使得其具有在南方NDVI易饱和地区的生物量估测方面优于光学遥感。文章利用地面实测调查数据,首次系统地研究了热带人工林生物物理参数及生物量对RADARSAT-SAR信号响应。结果表明:RADARSAT-SAR后向散射系数与森林生物量、树高、胸径可以用对数模型模拟。对于本实验区人工速生林来说,在森林生物量小于40 t.hm-2时RADARSAT-SAR后向散射系数与森林生物量具有较强相关性。桉树树高与后向散射系数的相关系数大于桉树胸径与后向散射系数关系。松树胸径与后向散射系数相关系数高于树高与后向散射系数的相关系数。研究结果为SAR在热带森林研究中的应用提供了一定的理论基础。     

二氧化碳浓度升高对植物入侵的影响

从入侵植物和入侵植物群落两个方面,综述了大气二氧化碳浓度升高对植物入侵的影响。二氧化碳浓度升高,可以增加C3植物的入侵性,提高入侵植物的生物量、资源利用率以及繁殖能力,直接影响植物入侵;还可以通过改变土壤水分、氮循环、干扰体系等其它环境因子间接地影响植物入侵。此外,二氧化碳浓度升高,对入侵群落的初级生产量、组成与结构以及群落动态产生重要影响,改变群落的可入侵性。今后应当着重从群落水平,结合其它全球变化因子的共同作用研究二氧化碳浓度升高对植物入侵的影响,同时深入探讨其作用机制以及不同植物类群对二氧化碳的响应,为入侵种的预防和控制提供理论指导。     

The role of root organic acids in the tolerance of Festuca rubra to zinc,lead and cadmium

Abstract

Festuca rubra L. plants are pseudometallophytes colonizing abandoned Pb/Zn mine areas, successfully employed in phytostabilization. To study the contribution of low-molecular weight organic acids to metal tolerance, F. rubra plants were grown for three months in hydroponics with Cd (1.8, 18 and 36 µmol?L^?1), Pb (50, 250 and 500?µmol?L^?1) and Zn (0.3, 3 and 6?mmol?L^?1), separately, and in ternary combination (18?µmol?L^?1 Cd + 250?µmol?L^?1 Pb + 0.3?mmol?L^?1 Zn). The roots retained most of the metals but their distribution from shoot to root was altered when the plants were treated with the ternary combination. The main organic acids in roots were citrate and malate. At the lowest concentrations, the metals caused small reductions in biomass, had no effects on photosynthetic pigments nor on malondialdehyde, but led to increases in root organic acids. At higher concentrations, phytotoxic responses were observed, associated with a decline of citrate and malate in the roots.     

Cd^2＋对玉米种子活力的影响及Ca^2＋的拮抗作用

用不同浓度（c）的Cd2＋和Cd2＋＋Ca2＋处理玉米种子，以研究Cd2＋对玉米种子活力的毒害及Ca2＋对Cd2＋的拮抗作用，结果表明：在0～0．5mmol／L的c（Cd2＋）范围内，种子的发芽率、幼苗生长量随c（Cd2＋）的增大而降低，Cd2＋能降低玉米幼苗中超氧物歧化酶（SOD）和过氧化氢酶（CAT）的活性，并能增加膜脂过氧化产物丙二醛（MDA）的含量．用Cd2＋＋Ca2＋处理玉米种子时，Ca2＋能减少以至消除Ca2＋对种子活力和幼苗生长的毒害作用，其中c（Cd2＋）为10mmol／L的拮抗作用明显大于5mmol／L．     

克隆植物生理整合作用的研究方法及其应用

生理整合作用是克隆植物的一个重要特征,克隆植物所表现出的许多独特的生态学行为,均与其所具有的生理整合效应密切相关.本文总结并分析了迄今为止在研究克隆植物生理整合作用方面所采用的各种方法,并将其归纳为直接和间接方法两个大类.通过这些研究方法的综合运用,克隆植物生理整合效应的机制、格局及其影响因素可以得到更加深入的揭示.在不断深化和拓展现有研究方法的基础上,今后在克隆植物生理整合效应的研究方面,还应较多地关注更为精确的研究方法,以及野外或自然条件下的实地研究.参104